Reading Guide
In 2013, poets Liam Burke and Natalie Hanna started a long literary conversation about bodies, and machines, and the machine nature of bodies, and bodies served by machines.
This conversation culminated in the publication of their collaborative chapbook machine dreams, with Collusion Books.
Launching June 3rd, 2021, this chapbook is accompanied by a moving soundtrack composed by Burke, soon to be available online.
The authors invite you to explore some of the many machines, themes, images, sounds, and references in their poems, through this guide.
Flyleafs:
Composed of conversations between the authors, with the aid of The Lazarus Corporation – Text Mixing Desk V2
how this punctilious rhythm breaks:
punch card
they drain me of various fluids:
venipuncture / how to drain hydraulics
negative pressure:
bees / the iron lung / incubators / chatter phone / whispering gallery / trains / paper spools disaster merrily / pin and comb red player box
request translation:
bulldozer / blood-brain barrier / metronome
after purpose:
the letterpress (history) (modern) / foxing
my dreams a plea for escape:
They’re Made Out of Meat by Terry Bisson
spirit’s year:
spirit, the mars exploration rover (lonely little boy) / arrakis
the machine fails to regulate:
the corners of the visual field
imagine when:
magnetic train cars
war canal malaria:
history of the rideau canal / Those Who Laboured, by Ken W. Watson
the illusion of movement:
merry go round / escape velocity / spinning wheel / pendulums / reaction time / bellows
kate, i hear you… :
kate / borg / queen / it doesn’t hurt me
daguerreotype:
daguerreotype / the danbury shakes
where are copies kept:
blueprints
object oriented:
object oriented programming
the piano is coughing:
loom / the positronic brain / electric potential difference / resistors / radio tower
adventures in total artifice:
the jarvik-7 artificial heart / leif stenberg / cyborg
the circuit of day turns indolent:
tympanic skins / solar arrays
i love to love the machine… :
IAN MARTIN / I LOVE THE MACHINE THAT IS KEEPING ME ALIVE
this machine… :
kills fascists / will not communicate
primal roar (children’s war):
10 Ways Children Took Part in the First World War / Dulce Est Decorum Est / pro patria mori
how will they irradiate… :
the ottawa hospital – chemotherapy school / keep breathing, don’t lose your nerve
nightlights:
the radium girls / vargas girl / x-rays
my heart is the bird:
fighter planes / forge / the automatic pistol / sunken ships / (more shipwrecks) / Dime After Dime: A Gripping History of Claw Machines /
the machine was talking to itself… :
Do Androids Dream of Electric Sheep? by Philip K. Dick
hard reset:
cleaning silver with the electrolytic plate / electroshock therapy
All angles this permutation… :
logic gates
the machine reports… :
the apprehension engine
byford dolphin:
Berck-Plage by Sylvia Plath / Byford Dolphin Accident: How Living Under Intense Pressure Led To One Of The Most Gruesome Accidents In History
tiananmen spanner:
tiananmen tank man
it entertains the failing machine… :
clock in a cloche / DOS commands
four poems of extension:
folding knife lock / CPM-154 powdered steel / torsion bars
the machine eats cubes:
turkish delight
touch down:
the philae lander / Marriage of ancient and modern makes Rosetta mission a true space Odyssey / the rosetta stone / 67P/C-G / OSIRIS
Language key: ya philae (o philae) / ya soghayar (o small one) / al ghaib (the strange) / ma’at (order)
the shell of the machine… :
touch starvation